Se você chegou até aqui pesquisando o valor de uma tradução de vídeo para Libras, a resposta curta é: depende de alguns fatores, e entender cada um deles ajuda a pedir um orçamento certeiro.
Como o preço é calculado
A forma mais comum de precificar tradução de vídeo pré-gravado para Libras é por minuto de conteúdo final, não por hora de trabalho. Isso significa que um vídeo de 5 minutos tem um custo bem diferente de um vídeo institucional de 30 minutos — e é por isso que pedir um orçamento com a duração exata do material é o primeiro passo.
O que influencia o valor final
- Duração do vídeo — quanto mais minutos, maior o tempo de tradução e edição.
- Prazo de entrega — pedidos urgentes custam mais do que projetos com prazo confortável.
- Complexidade do conteúdo — um vídeo técnico ou jurídico exige mais preparo do que um conteúdo institucional simples.
- Formato de entrega — vídeo com a intérprete já editada (janela/moldura) versus apenas a gravação da tradução.
Por que o valor é passado só no orçamento
Cada vídeo tem duração, prazo e complexidade diferentes, e por isso não existe um valor fixo que sirva para todos os casos. Passar o valor depois de conhecer o material evita estimativas genéricas e garante uma proposta justa para os dois lados.
O que informar para receber seu orçamento
- O vídeo ou o roteiro, para avaliar o tipo de conteúdo.
- A duração aproximada do material.
- O prazo de que você precisa.
- Onde o vídeo será publicado (site, redes, treinamento interno), que pode influenciar o formato de entrega.
Com essas informações, a proposta sai de forma rápida e objetiva, sem rodeio.
Peça um orçamento sem compromisso
Manda a duração do vídeo e o prazo que você precisa — respondo com uma proposta sob medida para o seu material.
Chamar no WhatsApp