Minha voz está na ponta dos dedos
Interpretação em Libras para shows, festivais e teatro — acessibilidade cultural para quem sempre teve o direito de sentir cada palavra.
Uma vida entre o rigor e a arte
Intérprete de Libras desde 2010, apaixonada por conectar realidades. Minha voz está na ponta dos dedos — na precisão de um tribunal, na dinâmica de uma sala de aula ou na vibração de um show musical.
Formada em História, Pedagogia e Letras/Libras, uno o rigor acadêmico à sensibilidade da arte, transitando entre o jurídico e o artístico com a mesma naturalidade.
Interpretar em Libras não é para qualquer pessoa: exige domínio da língua como sistema linguístico completo, não apenas fluência informal. É essa formação séria que sustenta cada palco em que estou.
Comunicação que chega para todos
Minha missão é dar voz à acessibilidade em todas as esferas. Seja educando, garantindo direitos ou transmitindo arte, meu propósito é um só: garantir que a comunicação flua para todos, promovendo autonomia e protagonismo para a comunidade surda.
O que levo para cada palco
Interpretação versátil
Trânsito fluido entre palco, sala de aula e ambientes formais, sem perder naturalidade.
Acessibilidade cultural
Tradução que preserva ritmo, emoção e sentido da obra — não só a palavra.
Mediação pedagógica
Formação em Letras/Libras aplicada ao ensino e à qualificação de outros intérpretes.
Formação reconhecida
Proficiência não é dada — é formada. Base acadêmica sólida em Letras/Libras, não apenas prática de campo.
Maringá, Londrina e região metropolitana
Atendo eventos culturais na região metropolitana de Maringá e Londrina — shows, festivais, teatro e saraus literários — presencialmente ou por interpretação gravada para conteúdo digital.
Onde minhas mãos já estiveram
Interpretando música ao vivo
Levando a energia do palco para a comunidade surda, sinal a sinal, no ritmo de cada faixa.
Palco e palavra
"Guerra, Formigas & Palhaços" (Ministério da Cidadania/Petrobras), "Eleonora ou a corrida pelo fim", disputas de rima e o Sarau Literário com Ana Suy, na Festa Literária Internacional de Maringá (Flim).
Ruma Lab & Casa Luanda
Rodas de conversa e ações de acessibilidade em espaços culturais independentes de Maringá.
Acadêmica
Interpretação no curso de Letras/Libras (UEM), qualificação de mestrado, ciclos de palestras e ensino de Libras.
Religiosa
Missas, casamentos e encontros de jovens, com a mesma atenção ao ritmo e ao sentido de cada celebração.
Vamos tornar seu evento acessível?
Conte um pouco sobre o evento — data, local e formato — e eu retorno com uma proposta.
Chamar no WhatsApp- WhatsApp — (43) 99910-2424
- Instagram — @tielinwaldhelmtils
- TikTok — @tielinwaldhelm
- Atuação — Maringá, Londrina e região metropolitana, PR
